... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...
... und ich möchte Sie, so gut ich es kann, bitten, ... Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, die Fragen selbst liebzuhaben.
... es handelt sich darum, alles zu leben.
Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antwort hinein. ...
Darum ... lieben Sie Ihre Einsamkeit, und tragen Sie den Schmerz, den sie Ihnen verursacht, mit schön klingender Klage.Denn die Ihnen nahe sind, sind fern, sagen Sie, und das zeigt, daß es anfängt, weit um Sie zu werden. Und wenn Ihre Nähe fern ist, dann ist Ihre Weite schon unter den Sternen und sehr groß;
freuen Sie sich Ihres Wachstums, in das Sie ja niemanden mitnehmen können, und seien Sie gut gegen die, welche zurückbleiben, und seien Sie sicher und ruhig vor ihnen und quälen Sie sie nicht mit Ihren Zweifeln und erschrecken Sie sie nicht mit Ihrer Zuversicht oder Freude, die sie nicht begreifen könnten.
(Rainer Maria Rilke 1875 - 1926
aus einem Brief an Franz Xaver Kappus)
© 2026 Akademie-Lichtung
Denkimpuls
Today you are you! That is truer than true!
There is no one alive who is you-er than you!
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
(Theodor Seuss Geisel 1904 - 1991
genannt Dr. Seuss)
Übersetzung:
Heute bist du du! Das ist wahrer als wahr! Es lebt niemand, der du-er ist als du!
Sei, wer du bist und sag, was du fühlst, weil die, die das stört, haben keine Bedeutung, und die, die etwas bedeuten, die stört es nicht.
