... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...

juan-ramon-jimenezIch bin nicht ich.
Ich bin jener, der an meiner Seite geht, ohne daß ich ihn erblicke,
den ich oft besuche, und den ich oft vergesse.
Jener, der ruhig schweigt, wenn ich spreche,
der sanftmütig verzeiht, wenn ich hasse,
der umherschweift, wo ich nicht bin,
der aufrecht bleiben wird, wenn ich sterbe.

Juan Ramón Jiménez (1881-1958)

Yo no soy yo.
Soy este que va a mi lado sin yo verlo; que, a veces, voy a ver, y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo, el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy, el que quedará en pié cuando yo muera.

© 2026 Akademie-Lichtung
Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, oder wenn Sie sich zu einer Veranstaltung anmelden wollen, können Sie hier mit uns Kontakt aufnehmen

Bitte vor dem Abschicken als Geheimwort das rot geschriebene Wort oben im Text eingeben !

Denkimpuls

pvik portrait

Um zu dem zu werden was ich sein könnte, muss ich mich selbst in einem anderen mich-selbst sehen das mir zeigt wer ich wirklich bin.

(Original: To become what I might be, I have to see myself in another myself who shows me who I truly am.)

Vilayat Inayat Khan (1916-2004)