... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...

juan-ramon-jimenezIch bin nicht ich.
Ich bin jener, der an meiner Seite geht, ohne daß ich ihn erblicke,
den ich oft besuche, und den ich oft vergesse.
Jener, der ruhig schweigt, wenn ich spreche,
der sanftmütig verzeiht, wenn ich hasse,
der umherschweift, wo ich nicht bin,
der aufrecht bleiben wird, wenn ich sterbe.

Juan Ramón Jiménez (1881-1958)

Yo no soy yo.
Soy este que va a mi lado sin yo verlo; que, a veces, voy a ver, y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo, el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy, el que quedará en pié cuando yo muera.

© 2026 Akademie-Lichtung
Termine für
14 September 2026 - 15 September 2029
18. September 2026
01. Oktober 2026
04. Dezember 2026



Denkimpuls

 Sarada DeviIch sage dir nur eins -
Wenn du Frieden im Gemüt haben willst,
finde keine Fehler bei anderen.

Lerne lieber, deine eigenen Fehler zu sehen.
Lerne, die ganze Welt zu deiner eigenen zu machen.

Keiner ist ein Fremder, mein Kind;
diese ganze Welt gehört dir.

Sarada Devi (1853-1920)