Khidr und die barmherzige Vergebung
In jener Nacht hatte der Mann einen Traum von Khidr, dem mysteriösen Seelenführer, dessen Name, „der Grüne“ darauf hindeutet, dass er immer im Inneren wohnt, bereit gemäß Gottes Anweisungen denen zu erscheinen, die nach wahrer Führung (guidance) streben. Khidr sprach hinter einem grünen Schleier und sagte zu dem Mann: Oh treuer Diener des Allerhöchsten, Gott hat Dein Gebet erhört. Wahrlich. Er ist der Allwissende und vollkommene Kenner sowohl des Sichtbaren, als auch des Unsichtbaren.
Ich wurde gesendet, um Dir etwas zu sagen über das, worum Du gebeten hast, denn Gott möchte aus seiner unendlichen Gnade heraus, dass Du um Deines ernsthaften Gebetes willen nicht von Kummer und Schmerz gepeinigt wirst.
Oh, Diener, der Du Gott brauchst, wisse, das Gott drei verschiedene und doch miteinander verbundene göttliche Qualitäten hat, die da heißen: al Ghaffir, al Ghaffur und al Ghaffar. Alle drei Namen weisen auf eine göttliche Realität hin, die ihn als den Höchst Vergebenden ausmacht.
Sein Name al-Ghaffir ist die Qualität, irrige Handlungen, fehlerhafte oder beschämende Taten Seiner Diener zu verbergen, damit sie fähig sind, miteinander zu leben, Vertrauen ineinander haben zu können, und einander zu respektieren. Andernfalls, wenn Allah al-Ghaffir in seiner Gnade unsere Fehler nicht verbergen würde, so würde jeder vor jedem davonrennen.
Es könnte weder eine Gemeinschaft noch eine Familie geben.
In Seinem Namen al-Ghaffur, verbirgt er unsere Fehler vor den Ebenen der Engel und Geistwesen, in gleicher Weise, wie er es vor den Menschen tut. Die Engel können Dinge sehen, die wir in dieser Welt nicht sehen können. Durch das baraka (den Segen) dieses Namens: al Ghaffur, der diesem Königreich angehört, finden wir den Respekt und die Nähe der Geistwesen und Engel, vor denen unserer Sünden verborgen werden; die fortwährend beten und Segen senden – im Namen derer, die ihr Selbst aufgegeben haben – und damit wir uns im Jenseits nicht schämen.
Und schließlich, Gottes Name, al-Ghaffar ist die umfassendste Vergebung. Ein Mensch, dessen Fehler vor anderen verborgen werden, ist davor geschützt, sich vor ihnen schämen zu müssen, aber er kann sich immer noch vor sich selber schämen, in seinem Innern. Jeder hat einen Grad an Gewissen, wo er unter seinen Handlungen leidet. Allah al-Ghaffar verbirgt in Seiner Gnade die Fehler einer Person vor sich selbst, und lässt ihn vergessen, um sein Leid zu lindern.
Durch den schönen Namen al-Ghaffar will Gott die Fehler seiner Kreaturen sogar vor ihnen selbst verbergen und das ist ein Zeichen unermesslicher Gnade. Mache Dir keine Vorwürfe, für jene Fehler, die Gott sogar vor Dir selbst verbirgt. Die Engel preisen Dein ernsthaftes Gebet und Deine heilige Absicht, der Reinheit näher sein zu wollen. Besser Du bittest sowohl für Deine unbewussten, als auch für Deine bewussten Fehler um Vergebung.
Indem er das sagte, sprach Khidr ein Bittgebet für diesen Mann an die Engel und die Geistwesen des Unsichtbaren aus, und verabschiedete sich mit dem Friedensgruß: "as salamun aleikum wa rahmatullah wa barakat ya 'abd al-Ghaffar" (Gottes Friede und Segen möge mit Dir sein, o Diener von al Ghaffar).
übersetzt aus dem Englischen:
That night the man had a dream of Khidr, the mysterious guide of souls who's name 'the green one' signifies that he is always living in the inner plane, ready to appear by God's permission to those who seek true guidance. Khidr spoke from behind a green veil and said to the man: O faithful servant of the Most High, God has heard your prayer, indeed He is All Aware and Perfect Knower of both seen and unseen.
I am sent but to inform you about something regarding your petition because God out of His Infinite Mercy wills not that you be afflicted with pain and sorrow for the sake of your sincere prayer.
O servant who is in need of God, know that God has three separate yet connected divine attributes and they are namely: al-Ghafir, al-Ghafūr and al-Ghaffar. All the three names point to the divine reality that He is the Most Forgiving One.
As for His Name al-Ghafir, it is the quality of hiding His servant's erroneous acts, mistakenly done acts, shameful acts in order that they be able to live with each other, have faith in each other and respect each other. Otherwise, if Allah al-Ghafir, in His mercy did not hide our faults, everyone would run away from everyone else. There could be neither a society nor a single family.
As for His name al-Ghafūr, it hides our faults from the realms of spirits and angels just as He does in the human realm. The angles can see things we cannot see in this world. Through the baraka of this Name: al-Ghafūr inscribed in the kingdom we find the respect and closeness from the spirits and angles from whom our sins are hidden, who constantly pray and send blessings on behalf of the self-surrendered ones and also so that we are not ashamed in the Hereafter.
And finally God's name, al-Ghaffar is the most encompassing in forgiveness. A man whose faults are hidden from others is saved from being ashamed in front of them, but he may still be ashamed of himself within himself. Everyone has a degree of conscience which suffers from his actions. Allah al-Ghaffar in His mercy hides a person's fault from himself and makes him forget in order to alleviate his suffering..
So by the beautiful name of al-Ghaffar God wills to hide the faults of his creatures even from themselves and it is a sign of unfathomable divine mercy. Take no blame upon yourself for that of your faults which God veils you even from yourself. The angels praise your sincere prayer and holy intention to be more close to purity. It’s better that you seek forgiveness for both the faults that you are made aware or unaware.
Saying thus al-Khidr made a supplication for the man on behalf of the angels and the spirits of the unseen and departed in giving the salutation of peace, as salamun alikum wa rahmatullah wa barakat ya 'abd al-Ghaffar (divine peace and blessings be upon you o the servant of al-Ghaffar).
