... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...

George Ivanovitch Gurdjieff

A "sin" is something which is not necessary.


Without struggle, no progress and no result. Every breaking of habit produces a change in the machine.


(George Ivanovitch Gurdjieff 1866 - 1949)

Übersetzung:
Eine "Sünde" ist etwas, das nicht notwendig ist
Ohne Kampf, kein Fortschritt und keine Ergebnisse. Jedes Brechen einer Gewohnheit erzeugt eine Veränderung in der Maschine.

Gurdjieff's Leben und Philosophie, Gurdijeff's Movements, Hidden Symmetrie 15, Das Enmneagramm, Schriften (Englisch)

© 2024 Akademie-Lichtung

Die Anhänglichkeit, die Gnade genannt wird

Ein gelehrter und hingebungsvoller Wahrheitssucher kam in der Teke des Bahaudin Naqshband an. Den Gepflogenheiten gemäß nahm er an den Belehrungen teil und stellte keine Fragen. Als Bahaudin schließlich sagte: „Erbitte etwas von mir“, antwortete dieser Mann: „Shah, bevor ich zu Euch kam, habe ich diese-und-jene
Philosophie bei diesem-und-jenem studiert. Angezogen durch Euren Ruf, bin ich zu Eurer Teke gereist.

Als ich Eure Ansprachen hörte, wurde ich sehr von dem beeindruckt, was Ihr sagt, und ich würde gern meine Studien bei Euch fortsetzen. Ich bin aber so dankbar und verbunden mit meinen vorherigen Studien und Lehrern, dass ich Euch bitten möchte, mir entweder ihre Verbindung mit Eurem Werk zu erklären, oder sie mich vergessen machen, damit ich ohne gespaltenes Denken fortfahren kann.“

Bahaudin sagte: „Ich kann nichts dergleichen tun. Was ich aber tun kann, ist Sie darüber zu informieren, dass eines der sichersten Zeichen der menschlichen Eitelkeit die Anhänglichkeit an eine Person oder ein Glaubensbekenntnis ist, und zu glauben, dass diese Verbundenheit aus einer höheren Quelle kommt. Wenn ein Mensch süchtig nach Zuckerwerk wird, würde er es göttlich nennen, wenn man es ihm erlauben würde."

Mit dieser Information können Sie weise werden. Ohne sie können Sie nur Anhänglichkeit lernen, und sie Gnade nennen. Der Mensch, der malumat (Information/Wissen) braucht, nimmt immer an, dass er maarifat (Weisheit) bräuchte. Selbst wenn er wirklich ein wissender Mensch ist, wird er erkennen, dass das nächste, was er braucht, Weisheit ist. Erst wenn er ein Mensch der Weisheit ist, wird er frei von der Notwendigkeit des Wissens sein.

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.