Gurdjieff: Sünde

... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...

Geistlose kann man nicht begeistern,
aber fanatisieren kann man sie.

Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916)

© 2026 Akademie-Lichtung

A "sin" is something which is not necessary.

Without struggle, no progress and no result. Every breaking of habit produces a change in the machine.

₍_{George Ivanovitch Gurdjieff 1866 - 1949)}

Übersetzung:
Eine "Sünde" ist etwas, das nicht notwendig ist
Ohne Kampf, kein Fortschritt und keine Ergebnisse. Jedes Brechen einer Gewohnheit erzeugt eine Veränderung in der Maschine.

_{Gurdjieff's Leben und Philosophie, Gurdijeff's Movements, Hidden Symmetrie 15, Das Enmneagramm, Schriften (Englisch)}