Du hast es alles falsch verstanden!
Zwei Wege
Ein Derwisch saß am Straßenrand, als ein hochmütiger Höfling mit seinem Gefolge in der Gegenrichtung an ihm vorbeiritt und ihn mit seinem Stock schlug, während er schrie: „Aus dem Weg, du armseliges Wrack!“
Als sie vorbeigezogen waren, erhob sich der Derwisch und rief ihnen nach: „Möget ihr alles, wonach euch in dieser Welt verlangt, erhalten, in seiner höchsten Form!“
Ein Zuschauer, von der Szene sehr beeindruckt, näherte sich dem Gläubigen und fragte ihn: „Bitte sagt mir, ob eure Worte durch die Großzügigkeit des Geistes inspiriert waren, oder weil die Begierden dieser Welt diesen Mann unzweifelhaft noch mehr verderben werden?“
„Oh du, Mann von solch aufgewecktem Wesen“, sagte der Derwisch, „könnte es dir in den Sinn kommen, dass ich sagte, was ich sagte, weil Menschen, die ihre wahren Wünsche erlangen, nicht herumreiten müssten und Derwische verprügeln?“
