Zwei Wölfe

... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...

Um zu dem zu werden was ich sein könnte, muss ich mich selbst in einem anderen mich-selbst sehen das mir zeigt wer ich wirklich bin.

(Original: To become what I might be, I have to see myself in another myself who shows me who I truly am.)

Vilayat Inayat Khan (1916-2004)

Zwei Wölfe

Ein alter Indianer erzählt seinem Enkel von einer großen Tragödie, die sich vor langer Zeit in seinem Leben ereignet hat.
Er sagt zu ihm: "Diese Tragödie beschäftigt mich heute noch, nach vielen Jahren."
Der Enkel fragt zurück: "Was fühlst du, Großvater, wenn du heute an diese Tragödie denkst?"
Der Alte antwortet ihm: „Es ist, als ob zwei Wölfe in meinem Herzen miteinander ringen. Der eine Wolf ist rachsüchtig und gewalttätig, der andere ist großmütig und liebevoll.“
Nun fragt ihn der Enkel: "Welcher Wolf wird den Kampf in deinem Herzen gewinnen?"
Der Alte antwortet: „Der, den ich füttere!“

Die Quelle der an vielen Orten zitierten Metapher ist nicht auffindbar, hier zitiert nach Anthony de Mello:

... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...

Angebote

Zwei Wölfe