A "sin" is something which is not necessary.
Without struggle, no progress and no result. Every breaking of habit produces a change in the machine.
(George Ivanovitch Gurdjieff 1866 - 1949)
Übersetzung:
Eine "Sünde" ist etwas, das nicht notwendig ist
Ohne Kampf, kein Fortschritt und keine Ergebnisse. Jedes Brechen einer Gewohnheit erzeugt eine Veränderung in der Maschine.
Gurdjieff's Leben und Philosophie, Gurdijeff's Movements, Hidden Symmetrie 15, Das Enmneagramm, Schriften (Englisch)
Please remember me ...
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me
"Dantes Prayer" aus einem gleichnamigen Song von Loreena McKennitt (*1957)
HIER ist der ganze Textt des Songs und der 
Song zum Anhören
etwas frei übersetzt:
Bitte erinnere dich ...
Richte deinen Blick auf den Ozean,
ergieße deine Seele in das Meer.
Wenn die dunkle Nacht endlos erscheint
bitte erinnere dich ...
... bitte erinnere dich an mich.
Vertrauen Sie denen, die nach der Wahrheit suchen,
und misstrauen sie denen, die sie gefunden haben.
André Gide
französischer Schriftsteller (1869 - 1951)
